BMSrkTrad
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Bienvenue sur le premier forum de clips sous-titrés en français ! Amuse-toi bien !
 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Sujets similaires
Le deal à ne pas rater :
Google Pixel 7 5G – Smartphone 6,3″ OLED FHD+ 8 Go + 128 Go
316 €
Voir le deal

 

 Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube)

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
BMSrkTrad
Admin
BMSrkTrad


Messages : 89
Points : 210
Date d'inscription : 09/11/2010
Age : 28
Localisation : Genève (Suisse)

Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) Empty
MessageSujet: Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube)   Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) EmptyJeu 11 Nov - 14:52

A
Aaj Ki Raat (Don)
Apun Ki Life (Ram Jaane)
Aadha Ishq (Band Baaja Baaraat)
Aayega Maza Ab Barsaat Ka (Andaaz)
Allah Kare Dil Na Lage (Andaaz)
Ajab Si (Om Shanti Om)
Ae Mohabbat Zindabad (Mughal E Azam)
Ale (Golmaal 3)
Are Re Are (Dil To Pagal Hai)
Ab Hai Neend Kise (Zamaana Deewana)
Ae Ajnabi (à venir)
Aisa Des Hai Mera (à venir)

B
Bairi Piya (Devdas)
Baazigar O Baazigar (Baazigar)
Barsaat Ke Din Aaye (Barsaat)
Barso Yaaron (London Dreams)
Bulla Ki Jaana (Rabbi)
Bholi Si Surat (DTPH)
Barso Re (Guru)
Behka (Ghajini)

C
Chilman Uthegi Nahin (Kisna)
Chann Ke Mohalla (Action Replayy)
Chaand Ne Kuch Kaha (DTPH)
Chaiyaa Chaiyaa (Dil Se)
Chodi Baji Hai (Yes Boss)
Chori Chori O Gori (à venir)

D
Dil Kyon Yeh Mera (Kites)
Des Rangila (Fanaa)
Dard-E Disco (OSO)
Dhoom Taana (OSO)
Dance Pe Chance (RNBDJ)
Dholna (DTPH)
Deewana Main Tera Deewana (EBDM)
Dhadkan Dhadkan (What's Your Rashee)
Daddy Se Pooch Lena (Thandi Mein Pasina) (Guddu)
Dil Hai Pyaare (Guddu)
Dil Haara (à venir)

E
Ek Shararat Hone Ko Hai (Duplicate)

F
Falak Tak (à venir)

G
Gale Lag Ja (De Dana Dan)
Ghungte Mein Chanda Hai (Koyla)
Guzarish (Ghajini)

H
Haule Haule (RNBDJ)
Humko Humise Chura Lo (Mohabbatein)
Ho Goya Hai Tujhko (DDLJ)
Hai Junoon (New York)
Hum To Aise Hain (LCMD)
New! Heartbeat (Sunidhi Chauhan & Enrique Iglesias)
New! Haan Har Gari Har Peher (Thank You)


I
Ishq Kamina (Shakti)

J
Jashn-E-Bahaara (Jodhaa Akbar)
Jogi Mahi (à venir)

K
Khalbali (Rang De Basanti)
Kyon Hawa (Veer Zaara)
Kaahe Chhed Mohe (Devdas)
Khwaja Mere Khwaja (Jodhaa Akbar)
Kal Ho Naa Ho
Khudaya Khair (Billu)
Koi Ladki Hai (DTPH)
Kaisi Mudhke Se (English Babu Desi Mem)

L
Lamha Zindagi Hain (Corporate)
Love Mera Hit Hit (Billu)
Laung Da Lashkara (Patiala House)
Ladki Badi Anjaani Hai (à venir)

M
Main Hoon Don (Don)
Mujhe Pyaar Karo (Trimurti)
Mere Haath Mein (Fanaa)
Mangal Mangal (Mangal Penday)
Mann Mohana (Jodhaa Akhbar)
Mitwa (Lagaan)
Marjaani Marjaani (Billu)
Mayya Mayya (Guru)
Munni Badnaam Hui (Dabangg)
Main Yahaan Hoon (Veer Zaara)
Mehndi Laga Ke Rakna (à venir)
Main Agar Kahoon (à venir)
Mahi Ve (à venir)
My Dil Goes Hmmm (à venir)

N
Noor Un Ala (Meenaxi)
Nimbooda (à venir)

O
Oh Girl You're Mine (Housefull)
O Sikander (Corporate)
O Paalanhare (Lagaan)
O Bijuria Sun (English Babu Desi Mem)

P
Pee Loon (OTIM)
Paisa (De Dana Dan)
Phir Milenge Chalte Chalte (RNBDJ)
Pyaar Kiya Toh Darna Kya ? (Mughal E Azam)
Phir Kya Hua (English Babu Desi Mem)
New! Pyaar Mein (Thank You)
New! Pyaar Do Pyaar Lo (Thank You)
Piyu Bole (à venir)
Pehle Pehel (à venir)
Pretty Woman (à venir)

Q

R
Rishte Naate (De Dana Dan)
Ruk Ja O Dil Deewane (DDLJ)
Rote Hue Aate Hai Sab (Muqaddar Ka Sikandar)
Rock On !
New! Razia (Thank You)

S
Soni Soni (Mohabbatein)
Sheila Ki Jawani (TMK)
Shakira (No Problem)
Silsila Yeh Chahat Ka (Devdas)
Shahrukh Bola Khoobsulat Hai Tu
Shola Shola (London Dreams)
Shut Up & Bounce (Dostana)
Su Chhe (What's Your Rashee)
New! Salaam Namaste (Salaam Namaste)
Salaam (à venir)

T
Teri Ore (Singh Is Kinng)
Tu Mere Samne (Darr)
Tujh Mein Rab Dekhta Hai (RNBDJ)
Tauba Tumhare Yeh Ishare (Chalte Chalte)
Tumse Milke Dil Ka Hai (Main Hoon Na)
Tera Deewana Hu Maula (Mangal Pandey)
Tum Se Hi (Jab We Met)
Tujhe Dekha To (DDLJ)
Tu Jahaan (Salaam Namaste)
Tera Hone Laga Hoon
Tere Bina (Avina Shah)
Tu Jaane Na (à venir)

U
Udi (Guzaarish)

V

W
Wo Ladki Jo (à venir)

X

Y
Yeh Mera Dil (Don)
Yeh Tumhari Meri Baatein (Rock On!)
Yeh Rishta (Meenaxi)
Yeh Tara Woh Tara (Swades)
Yun Hi Chala (Swades)
Yeh Ishq Hai (à venir)
Yeh Ladka Hai Allah (à venir)
You Are My Soniya (à venir)

Z
Zindagi Do Pal Ki (Kites)
Zulfein Khol Khal Ke (Do Knot Disturb)
Zara Gungunalein Chalo (LCMD)
Zamane Ko Ab Tak (Zamaana Deewana)

Si des liens ne marchent pas pour vous, dîtes-le moi de suite ! Et je les mettrai sur un autre site,
car ça arrive souvent que certaines soient bloquées à cause des droits d'auteur...





Dernière édition par BMSrkTrad le Jeu 9 Juin - 23:49, édité 55 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://bollywood-musique-srk.skyrock.com/
Bebo Kumar

avatar


Messages : 14
Points : 16
Date d'inscription : 20/11/2010
Age : 27

Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) Empty
MessageSujet: Re: Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube)   Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) EmptyJeu 25 Nov - 22:03

Le lien de la musique que t'a mis ne marche pas :S
Revenir en haut Aller en bas
http://iloveboolywood.skyrock.com/
BMSrkTrad
Admin
BMSrkTrad


Messages : 89
Points : 210
Date d'inscription : 09/11/2010
Age : 28
Localisation : Genève (Suisse)

Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) Empty
MessageSujet: Re: Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube)   Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) EmptyJeu 25 Nov - 22:44

Voilà j'ai mis la vidéo sur Viméo
maintenant ça marche ! =)
Merci de me l'avoir dit ! =D
Revenir en haut Aller en bas
http://bollywood-musique-srk.skyrock.com/
Alisha Merchant

Alisha Merchant


Messages : 8
Points : 8
Date d'inscription : 04/12/2010
Age : 26
Localisation : Près de Paris

Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) Empty
MessageSujet: Re: Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube)   Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) EmptyDim 19 Déc - 18:15

ishq kamina elle marche pas
Revenir en haut Aller en bas
BMSrkTrad
Admin
BMSrkTrad


Messages : 89
Points : 210
Date d'inscription : 09/11/2010
Age : 28
Localisation : Genève (Suisse)

Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) Empty
MessageSujet: Re: Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube)   Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) EmptyDim 19 Déc - 18:44

Voilà maintenant elle marche !
Je l'ai mise sur Vimeo, désolée elle a été bloquée à cause des droits d'auteur =S
Revenir en haut Aller en bas
http://bollywood-musique-srk.skyrock.com/
Alisha Merchant

Alisha Merchant


Messages : 8
Points : 8
Date d'inscription : 04/12/2010
Age : 26
Localisation : Près de Paris

Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) Empty
MessageSujet: Re: Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube)   Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) EmptyMer 22 Déc - 15:16

merci c gentille

ps: tu fait un MAGNIFIKE travail , bravo
Revenir en haut Aller en bas
BMSrkTrad
Admin
BMSrkTrad


Messages : 89
Points : 210
Date d'inscription : 09/11/2010
Age : 28
Localisation : Genève (Suisse)

Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) Empty
MessageSujet: Re: Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube)   Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) EmptyMer 22 Déc - 15:29

Merci beaucoup =)
Quand j'aurai le temps j'en ferai pleins d'autres =D
Revenir en haut Aller en bas
http://bollywood-musique-srk.skyrock.com/
Alisha Merchant

Alisha Merchant


Messages : 8
Points : 8
Date d'inscription : 04/12/2010
Age : 26
Localisation : Près de Paris

Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) Empty
MessageSujet: Re: Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube)   Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) EmptyMar 28 Déc - 15:46

euh tu sous titre aussi des films ???
Revenir en haut Aller en bas
BMSrkTrad
Admin
BMSrkTrad


Messages : 89
Points : 210
Date d'inscription : 09/11/2010
Age : 28
Localisation : Genève (Suisse)

Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) Empty
MessageSujet: Re: Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube)   Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) EmptyMar 28 Déc - 22:35


Oui j'en sous-titre mais c'est sur un autre forum =)
Revenir en haut Aller en bas
http://bollywood-musique-srk.skyrock.com/
Alisha Merchant

Alisha Merchant


Messages : 8
Points : 8
Date d'inscription : 04/12/2010
Age : 26
Localisation : Près de Paris

Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) Empty
MessageSujet: Re: Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube)   Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) EmptyJeu 6 Jan - 16:22

tu pourrais pas me donné le lien pour que m'inscrive pleas
Revenir en haut Aller en bas
BMSrkTrad
Admin
BMSrkTrad


Messages : 89
Points : 210
Date d'inscription : 09/11/2010
Age : 28
Localisation : Genève (Suisse)

Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) Empty
MessageSujet: Re: Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube)   Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) EmptyJeu 6 Jan - 17:57

Mais les inscriptions n'ouvrent qu'en février... donc faudra que tu attendes jusqu'à là...
Revenir en haut Aller en bas
http://bollywood-musique-srk.skyrock.com/
Alisha Merchant

Alisha Merchant


Messages : 8
Points : 8
Date d'inscription : 04/12/2010
Age : 26
Localisation : Près de Paris

Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) Empty
MessageSujet: Re: Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube)   Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) EmptySam 15 Jan - 16:57

et tu sous titre les émission genre koffe with karan ?? j'aimerais trop regardé celle de deepika et sonam elle a l'air MDR
Revenir en haut Aller en bas
BMSrkTrad
Admin
BMSrkTrad


Messages : 89
Points : 210
Date d'inscription : 09/11/2010
Age : 28
Localisation : Genève (Suisse)

Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) Empty
MessageSujet: Re: Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube)   Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) EmptySam 15 Jan - 17:17

Non désolée ! Pas encore !
J'ai encore peur de mal traduire (et de mal comprendre) donc je le ferai quand je serai plus à l'aise avec mon anglais ! xD
Et en plus je n'ai pas tellement le temps... sinon tu peux demander à l'équipe "Esserka1" sur youtube !
Ils l'ont déjà fait pour des émissions avec SRK.
Revenir en haut Aller en bas
http://bollywood-musique-srk.skyrock.com/
Contenu sponsorisé





Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) Empty
MessageSujet: Re: Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube)   Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Liste Des Clips Sous-Titrés (Youtube)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Propose ton clip à sous-titré !
» Propose ton clip à sous-titré !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BMSrkTrad :: Traduction :: Clips Sous-Titrés :: Bollywood-
Sauter vers: